Jerry & Ellen's profile海洋大道203號PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
謝謝您的瀏覽！
Steve Meilingwrote:
想必你們一定忙翻了. 不管如何, 情人節快樂! --- 健哥的太太 (哦, 健哥開完刀, 快變成金城武了)
Feb. 13
Jerry & Ellenwrote:
Hi 湘綺,
時間過得太快, 都忘記今年回去時是否有看到你,
而且你的小孩都這麼大了, 也祝你一切順利
Jerry
Oct. 13
TT 小站wrote:
Dear Jerry,
聽到你要離職的消息, 真的蠻震驚的, 不管是什麼原因, 還是衷心的祝福你
不知不覺我家老二也已經十個月了, 附上我家二位小朋友的近照與你分享
有空回台灣時別忘了來公司看看我們
湘綺
Sept. 25
Pearl Tangwrote:
Lilian曬得真健康!剛好最近北京奧運,想到她的樣子,架式也是十足的呢!
Aug. 11
Jerry & Ellenwrote:
這麼神秘呀, 跑也要跑去Diamond Bar.
Jerry
Jan. 14
|
海洋大道203號加州陽光 1/6/2009 好久不見, 新年快樂老婆開始上班了, 雙薪家庭的生活就像陀螺一樣, 不知不覺轉了兩個月,
想要報告一下換工作與最近的生活心得, 就這樣一天又過一天,
又遇到Microsoft的部落格一直沒法順利上載照片, 動了想幫部落格搬家的念頭
趁還沒動手之前, 先貼上一個Lillian寫的作業, 一首詩
Lost
Once I went to the mall,
I tripped over a ball.
I got a big fall,
And I was lost in the hall.
I mde a phone call,
Then my mom took me home.
就當做是小品, 欣賞欣賞吧
Jerry 11/4/2008 美國總統Barack Obama剛才宣佈當選美國總統了,
這是我和Angus在看電視轉播時的對話
「把拔, 你可以選美國總統嗎? 」從小就很多問題, 而且自己可以思考很多不同答案的Angus又發問了,
「我不行選美國總統, 我只能選台灣總統」正想從各國不同總統參選人資格對兒子進行機會教育的爸爸回答,
「把拔, 你不能選美國總統, 是因為你英文不好嗎?」冷不防, 我兒子自以為找到答案的拋出一句
「@#x#%^&()@($$@!!~」
Jerry 10/8/2008 Enjoy your life!
小恩是個典型外冷內熱的小人, 在外人面前總是安靜靦腆, 一旦熟門熟路之後, 總是搞笑不斷、高潮迭起! 再加上喋喋不休、唱作俱佳, 常常弄得我體力耗弱(因為笑到肚子痛), 精神疲乏(因為要回答重覆的問題). 所以我最怕帶著他開長途車, 除了要想把戲跟他玩還要應付他源源不絕的創意以及不虞匱乏的問題. 當然還要隨時看他的表演, 順便評論” 這樣好不好笑?”
有一天, 我實在忍不住說: “Angus, 你已經玩很久了, 可不可以安靜一下, 不要那麼hyper?”
Lillian回答說: “媽媽, 沒關係啦! 他在enjoy his life!”
哈! 哈! 真是一語驚醒夢中人啊, 我們大人們總是滿腦子想著不同的事, 嚴肅的事, 煩惱的事, 討厭的事, 當然偶爾也有快樂的事……尤其是我, 以前工作時忙慣了, 當了家庭主婦還是照樣忙, 滿腦子雜七雜八的事在安排, Enjoy Life 好像常常被我遺忘了! 好吧, 兒子你就繼續Enjoy your life, 畢竟開心快樂才是人生最重要的事!
Ellen
8/9/2008 左腳、右腳
左腳、右腳
開長途帶小人們出去玩最怕他們沿路問 “ Are we there yet?” 上星期帶小人們去 Santa Barbara 附近的 Solvang玩, 回程碰到假日的塞車潮…… 小恩: 到底到了沒? 我好無聊喔! 媽媽: 無聊喔? 那不會左腳跟右腳玩猜拳! 過了三秒….. 小恩: 我不要玩! 媽媽: 為什麼? 不好玩喔? 臭臉的小恩: 因為我不知道那一個是左腳啦~~~~~~~~
蜜蜂
這個夏天我已經被蜜蜂叮了2次, 朋友嘴巴很甜跟Jerry說, 你老婆可是比花嬌才會老被蜜蜂叮. 最近被叮完之後…… 小恩: 媽媽, 叮妳的蜜蜂一定以為妳的腳是一朵花! 媽媽: 謝謝你喔, 原來我的腳像一朵花……媽媽話還沒說完….. 小恩: 可是啊~~媽媽, 那隻蜜蜂一定回去罵自己說, 我怎麼這麼笨, 以為那是一朵花, 原來是一隻很臭的腳呢…….. 媽媽只能無言以對~~~~~
Ellen
7/28/2008 這樣比較好笑
這樣比較好笑
在美國遇到有人打噴涕, 我們都會很順口說聲” Bless you!”
有一天我煮菜時不小心打了一個噴涕, Angus特別走過來說了聲” Good morning!”
一頭霧水的媽媽忍不住說: Angus, 有人打噴涕你應該說Bless you!”
一臉自在的Angus說: 我知道啊, 可是我覺得說Good morning 比較好笑!” 嘻~~~
謝飯禱告
在我們家的餐桌, 謝飯禱告常由四人輪流帶領, 常常小人的禱告讓我們非常感動, 因為這是讓他們學習感恩一個很好的機會, 當然也有那讓人絕倒的精采演出………
Angus: 親愛的天父, 謝謝你給我們今天的食物, 還有很好的椅子, 桌子, 電燈, 電風扇………我的爸爸還在加班, 希望祢讓他不要太累, 但是可以從他的公司搬很多錢回家………
那天Angus大概用了一分鐘謝謝我們所擁有的家具, 我跟Lillian不僅要安靜聆聽, 最難的還要忍住不笑……
Ellen
6/27/2008 ExcellentLillian放暑假了, 可以不用早起準備上學的日子, 她樂於悠遊在一片書海中. 暑假不論是圖書館或是書店都有Summer Reading Program, 小朋友只要閱讀完一定時數或是8本書都可將書目及時數填在表格上, 據此向書店換取免費書籍或向圖書館換Ice Cream兌換券及LegoLand入場門票, 我家小人樂此不疲! Lillian當然不用說了, 在學期中我們就常常吃到她因閱讀時數換回來的Pizza Hut, 現在放假了, 當然更樂於一邊享受她的閱讀之趣, 一邊享受這些免費的Rewards. 而Angus也很有參與感的加入, 只是礙於他大字不識一個, 所以他的閱讀時數就由我來讀他來聽, 結果最辛苦的還是台傭--我是也!
學期最後一天我們收到Lillian的一年級Report Card, Lillian得到 Straight E ( Excellent ), 我們都替她覺得很開心, 因為我們知道她一直都很努力, 從2年移居到這完全陌生的環境, 剛開始她從不抱怨天天背書包去雞同鴨講, 雖然我們知道她心裡也很想念在台灣的熟悉環境, 但她還是很勇敢一點一滴去適應新生活. 在Kindergarten時她很努力讓自己克服語言隔閡去學習, 建立自己新的人際關係, Mrs. Goins 在Parents Conference 時告訴我, 她一點也不覺得Lillian有任何語言上的落差, 反之她覺得Lillian都Above the Grade Average. 我當時想可能美國人比較會安慰人吧, 不論孩子做得如何, 他們都把" Good Job!" 掛在嘴邊. Ms. Dote是Lillian一年級的老師, Lillian超級喜歡這個老師, 因為她很風趣, 很有耐心, 也很有藝術天份, 所以如果生病不能上學時, Lillian都會覺得很洩氣. 有一次生病剛好遇到老師那天要做一個有趣的Project, Lillian竟然跟我說: " This is the worst day in my whole life!" 所以她在一年級時, 每天都是超開心去上學, 也在跟Ms Dote學習中得到很多樂趣. 其實我最開心的是Ms Jessie ( Lillian班上Special Needs學生的專任老師 )告訴我 Lillian都會協助這個Special Student, 陪他慢慢走 (因為他雙腳不方便), 跟他說說話.....所以Ms Jessie覺得Lillian有個善良的心, 我轉告Ms Jessie的話給Lillian, 她回我一個從小就有的害羞笑容.
Ms. Dote給Lillian的評語 : " Lillian is a terrific student. She has done a wonderful job in first grade, both academically and socially. She is such a great example to the other students and her sweet personality brightens up our room. " 在Ms Dote回覆我期末小禮物的謝卡上她寫道"...... Well, I know I'm not supposed to have favorite students, but Lillian truly is one of the best I've had...and the sweetest. I know it is because of your wonderful parenting at home, Mr. and Mrs. Shen that makes Lillian the kind and loving girl she is today! ....." 真的, 美國人是比較會稱讚人. 但是, Lillian, we are so proud of you! 謝謝妳一直都這麼努力, 爸爸媽媽希望妳能一直都這樣快樂學習, 也一直都是個不只臉蛋漂亮心裡更漂亮的女孩!
Ellen 6/16/2008 童年的味道我的媽媽是個超級會作菜的天才, 所以小時候的我們實在很幸福, 每天都有變化多端的午餐便當 ( 雖然當時總愚蠢對著同學的外賣炸雞腿便當流口水), 放學時都有可口的點心在等我們, 夏天有冰涼的愛玉冰, 自製豆花, QQ滑滑的米台目,......冬天有溫暖的紅豆湯, 炸番薯餅, 自製濃郁香甜的熱豆漿.......反正從"老媽廚房"拿出來的都是"自家傳統風味, 僅此一家, 別無分號". 所以記憶中小時候母親的身影總在那狹小的廚房中忙進忙出, 年節到來, 精彩大戲就上演了, 春天吃潤餅, 夏天吃粽子, 冬天吃蘿蔔糕, 年糕, 元宵.....反正我們想得到的, "老媽廚房"都可以變出來. 因為"老媽廚房"實在太厲害了, 所以我們幾個小鬼就會千方百計用那極其有限的零用錢去買老媽三令五申的違禁品 ( 紅得不像樣的醃桃子, 用塑膠袋裝的楊桃冰, 聽說用自來水做的色彩鮮艷冰棒....), 那時偷渡成功就是我們童年小小的喜悅. 直到年紀漸長, 尤其是離家念書時, 偶爾總會想起記憶中小時候吃過"老媽廚房"的某樣食物, 原來味覺已經記錄了一部份童年的味道.
我是那種好命的女兒賊, 結婚以前很少進廚房動鍋鏟, 年節時, 老媽拼命做大菜, 我在一旁努力嘗味道. 結婚後, 拜住娘家近之賜, 我也順理成章---接小孩順便吃晚餐 (其實是吃晚餐順便接小孩, 哈!), 直到當了全職媽媽才有機會發展我潛藏已久的功力. 沒有"老媽廚房"可以靠, 我面對那一大兩小"嗷嗷待哺"的三張口, 一日三餐外加點心, 要美味好吃還要營養均衡, 也許是"老媽廚房"讓我有很好味覺的訓練, 手持鍋碗瓢盤的2年來, 我竟也能得心應手將一大二小哄得妥妥當當, 還培養出自稱是我"食客"的一群朋友. 現在我的 "辣媽廚房" 也在這物價頗貴的LA開張2年了, 有時不知不覺中就做出跟"老媽廚房"相似的菜餚, 我知道那是童年的味道在帶領我, 我家兩個小人常甜言蜜語哄我 "媽媽做的比外面買的好吃", 我知道這個 "辣媽廚房" 會因為這些甜言蜜語繼續開張下去, 也幫我家小人用味覺留下屬於他們的童年味道.
5/11/2008 Happy Mother's Day現在很晚了! 看著沉沉睡著的一大兩小, 我的心安定而滿足!
Happy Mother's Day!! 星期五提前拿到孩子在學校做的禮物---可以貼在冰箱上記事的白版, 以及可以買菜的環保袋, 當然再加上兩個大大的香吻. 其實我知道我早已經有了最好的禮物, 謝謝Lillian & Angus, 是你們豐富了我的生命!
當你們耍賴的說不想外出用餐, 因為媽媽做的菜比較好吃; 當你們撒嬌的說好想吃媽媽做的哈密瓜冰淇淋, 因為那比Haagen Dazs還要棒; 當你們天真的說不想太快長大, 因為不要媽媽變老; 當你們甜美的說明天起床我一定會有一個很開心的Mother's Day, 因為要讓我好好休息一天. 親愛的孩子, 我知道我一定會有快樂的一天, 不只一天而是每一天, 因為我有你們!
Happy Mother's Day!!
Ellen 4/24/2008 Lillian的小學生生活簡媜去年出了一本廣受歡迎的書 " 老師的十二樣見面禮 ", 內容記載簡媜一家隨家中老爺外派研究一年在Colorado的生活點滴, 當中主要的骨幹是簡媜的兒子--- 姚頭丸在美國小學的實習生活, 簡媜文筆洗練, 幽默風趣, 雖然有些台灣的小學老師覺得簡媜僅以姚頭丸一年遊學所見就隨意對台灣跟美國教育下評論似乎有欠公允, 但仔細閱讀真也覺得有些台灣現象真是我們為人父母的擔憂. 而在美國即將滿2年的日子, 帶著家中兩個小蘿蔔頭在這裡受教育, 我也對兩個小人在這裡的學校生活有些感觸, 當然不想在此評論孰優孰劣, 因為那樣的話題實在太沉重也太嚴肅了, 但我也不禁害怕起來, 我家的小人回台灣大概會對教育方式水土不服吧!
Lillian的學校校長跟家長會長最近都發了一封信給父母, 說明下學年開始因州政府預算刪減, 所以對孩子的教育會產生若干的影響: 包括裁減學校工作人員, 班級學生人數增多, 校外教學次數減少等等.....信件的內容主要希望家長都能寫一封信給州政府要求正視經費刪減所引發的教育品質問題, 最近去接孩子跟其他媽媽聊天都會扯到這個問題, 我想很多的媽媽們(包括我)真的會去寫這封信. 學校常常用Newsletter讓家長了解我們的孩子所在的學校發生的點點滴滴, Lillian就讀的Arnold Elementary School剛獲得2008 California Distinguished School的榮耀 (全加州評分在前5%的學校), 美麗年輕的女校長很快發了一封信給大家告知這個好消息, 也謝謝所有老師, 小朋友及家長的努力, 文末更重申 The Arnold Pledge: A-Accept all people, R-Respect Yourself and Others, N-Never Give Up, O-Open the door to Opportunity, L-Learning is the Key to Success, D-Dream Your Future and Make it Happen. Lillian對這 Arnold Pledge是倒背如流, 問她是什麼意思? 也可以說個全貌. Arnold 是個公立小學, 所以家長們對當Volunteer ( Classroom Helper, 粉刷校園圍牆, 賣冰淇淋募款等等...) 都頗有參與感, 而每個班級裡都或多或少配有一個Special Needs 的學生(就是經評估需特別協助但還不需上專門學校的肢障或發展遲緩的孩子), 這些學生都另外有專任老師照顧他們的學習, 所以級任導師只要負責其餘的學生就可以了! 這樣的目的主要是讓Special Needs 的孩子學習融入正常的團體生活, 也讓其他的孩子學習尊重與助人的真諦.
Lillian每星期的作業都在星期一發給學生, 然後在星期五交回. 第一次看那薄薄的5張紙, 除了Reading minutes 外用不了1小時就做完的功課, 我實在懷疑這樣訓練下我的孩子還有競爭力嗎?但是漸漸的開始有些Projects, 我才深刻體會不同教育體系下的要求差異. Lillian最近在寫一本自己的故事書, 是她下個月中要交的Farm Projects, 故事有關 " 小黃瓜農場" 要選 Leader的故事, 這是她這學期的第二個Project, 老師给的說明是小朋友可以參觀農場然後寫一篇報告, 或在圖書館找資料寫有關農場動物或農場商品的介紹, 或是任何其他有創造力但跟農場有關的主題. 因為Lillian很愛閱讀, 我就鼓勵她寫一本自己的故事書, 至於為什麼叫 "小黃瓜農場" ? 那是Lillian的主意, 因為我們那天晚餐剛好有吃小黃瓜炒蝦仁! Lillian每天寫2章, 下星期就要開始編輯跟插畫, Lillian寫得很幽默可愛, 我們實在等不及看她的成品了!
我們的小Lillian很享受她的小學生生活, 皮膚曬得黑黝黝, 每天玩Monkey Bar玩得手長繭, 隨手拿本故事書就可以沉浸在閱讀的樂趣裡, 這樣的Lillian每天都有她的生活樂趣, 至於是否像台灣的小學生那般有十八般舞藝, 就留到要回去那天再來操心吧!
Ellen
3/11/2008 神奇小恩不按牌理出牌
小恩不論晴天雨天冬天夏天, 只要回家就喜歡換短褲短袖. 有一天...
媽媽: 小恩, 天氣變冷了, 快點去換長褲!
小恩: 我不要啦~~~~
媽媽: 快點去啦, 你可以選要穿長袖還是長褲.
小恩: 我不喜歡長袖或長褲, 還是蓋被被好了!
神奇的頭腦
上星期全家在看 American Idol, 有一位參賽者唱了" Halleluhah ", 唱得又美又好, 我們都覺得棒呆了!
媽媽: 這首歌好熟, 到底在那裡聽過呢?
爸爸: 對啊, 到底在那裡聽過?
Lillian: 好像是Disney的公主電影耶!
Angus: 是Shrek啦, 是Shrek1不是Shrek 2.
我們的下巴差點掉下來: 你怎麼知道呢?
小恩: 我用這裡記的啊! 說完就指指自己的頭!
Ellen
|
(如果不想被列入的好友部落格, 請告知)
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
