Jerry & Ellen 的个人资料海洋大道203號照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
2008/6/27 ExcellentLillian放暑假了, 可以不用早起準備上學的日子, 她樂於悠遊在一片書海中. 暑假不論是圖書館或是書店都有Summer Reading Program, 小朋友只要閱讀完一定時數或是8本書都可將書目及時數填在表格上, 據此向書店換取免費書籍或向圖書館換Ice Cream兌換券及LegoLand入場門票, 我家小人樂此不疲! Lillian當然不用說了, 在學期中我們就常常吃到她因閱讀時數換回來的Pizza Hut, 現在放假了, 當然更樂於一邊享受她的閱讀之趣, 一邊享受這些免費的Rewards. 而Angus也很有參與感的加入, 只是礙於他大字不識一個, 所以他的閱讀時數就由我來讀他來聽, 結果最辛苦的還是台傭--我是也!
學期最後一天我們收到Lillian的一年級Report Card, Lillian得到 Straight E ( Excellent ), 我們都替她覺得很開心, 因為我們知道她一直都很努力, 從2年移居到這完全陌生的環境, 剛開始她從不抱怨天天背書包去雞同鴨講, 雖然我們知道她心裡也很想念在台灣的熟悉環境, 但她還是很勇敢一點一滴去適應新生活. 在Kindergarten時她很努力讓自己克服語言隔閡去學習, 建立自己新的人際關係, Mrs. Goins 在Parents Conference 時告訴我, 她一點也不覺得Lillian有任何語言上的落差, 反之她覺得Lillian都Above the Grade Average. 我當時想可能美國人比較會安慰人吧, 不論孩子做得如何, 他們都把" Good Job!" 掛在嘴邊. Ms. Dote是Lillian一年級的老師, Lillian超級喜歡這個老師, 因為她很風趣, 很有耐心, 也很有藝術天份, 所以如果生病不能上學時, Lillian都會覺得很洩氣. 有一次生病剛好遇到老師那天要做一個有趣的Project, Lillian竟然跟我說: " This is the worst day in my whole life!" 所以她在一年級時, 每天都是超開心去上學, 也在跟Ms Dote學習中得到很多樂趣. 其實我最開心的是Ms Jessie ( Lillian班上Special Needs學生的專任老師 )告訴我 Lillian都會協助這個Special Student, 陪他慢慢走 (因為他雙腳不方便), 跟他說說話.....所以Ms Jessie覺得Lillian有個善良的心, 我轉告Ms Jessie的話給Lillian, 她回我一個從小就有的害羞笑容.
Ms. Dote給Lillian的評語 : " Lillian is a terrific student. She has done a wonderful job in first grade, both academically and socially. She is such a great example to the other students and her sweet personality brightens up our room. " 在Ms Dote回覆我期末小禮物的謝卡上她寫道"...... Well, I know I'm not supposed to have favorite students, but Lillian truly is one of the best I've had...and the sweetest. I know it is because of your wonderful parenting at home, Mr. and Mrs. Shen that makes Lillian the kind and loving girl she is today! ....." 真的, 美國人是比較會稱讚人. 但是, Lillian, we are so proud of you! 謝謝妳一直都這麼努力, 爸爸媽媽希望妳能一直都這樣快樂學習, 也一直都是個不只臉蛋漂亮心裡更漂亮的女孩!
Ellen 评论 (4)
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://fenlinchan.spaces.live.com/blog/cns!D5459796AAA19E70!1203.trak 引用此项的网络日志
|
|
|